1
00:00:01,960 --> 00:00:04,600
[Mickey fluieră, râde]
Hei, Pluto!

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,360
[Pluto latră]

5
00:00:32,800 --> 00:00:36,560
[melodie fluieratoare]

6
00:00:36,640 --> 00:00:38,960
[Pluto adulmecând]

7
00:00:43,080 --> 00:00:46,320
- [Primăvara sări]
- Oh, băiete. Oh, băiete!

8
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
Pluton!

9
00:01:04,000 --> 00:01:05,520
[inghitituri]

10
00:01:06,520 --> 00:01:09,080
Ah! [mârâind]

11
00:01:13,600 --> 00:01:16,400
[mârâind]

12
00:01:16,480 --> 00:01:18,880
Hei! Taie-l!
Taie-l!

13
00:01:18,960 --> 00:01:20,080
[latrat]

14
00:01:20,160 --> 00:01:22,560
Nu, nu, nu!
Ia-o ușurel!

15
00:01:23,640 --> 00:01:25,360
[râde]

16
00:01:30,600 --> 00:01:32,120
[fornii]

17
00:01:33,120 --> 00:01:36,400
[hipte, mârâie]

18
00:01:37,320 --> 00:01:39,240
Oh, nu, Pluto!
Ooh! Ooh!

19
00:01:39,320 --> 00:01:41,000
Stați, băiete. [râde]

20
00:01:41,120 --> 00:01:42,800
Ușor acum.

21
00:01:42,880 --> 00:01:46,000
Ah! [razand]

22
00:01:48,040 --> 00:01:49,800
[râcâi]

23
00:01:53,880 --> 00:01:55,360
[pops]

24
00:02:01,200 --> 00:02:03,680
[Pluto latră]

25
00:02:08,200 --> 00:02:10,080
[mârâind]

26
00:02:13,600 --> 00:02:15,040
[mârâie]

27
00:02:21,640 --> 00:02:23,120
[mârâie]

28
00:02:38,200 --> 00:02:40,600
[Pluto mârâind, lătrând]

29
00:02:47,080 --> 00:02:49,440
[mârâind, pocnind dinții]

30
00:02:50,200 --> 00:02:52,120
[latrat]

31
00:02:56,160 --> 00:02:58,680
[mârâind] Hm?

32
00:03:01,000 --> 00:03:02,360
Ooh!

33
00:03:03,120 --> 00:03:04,480
Huh!

34
00:03:06,600 --> 00:03:09,560
Uf! Hm...

35
00:03:09,640 --> 00:03:11,160
- [clopotniță]
- Ha!

36
00:03:11,240 --> 00:03:13,520
- [fălcile scârțâind]
- Huh!

37
00:03:13,600 --> 00:03:15,400
Oh!

38
00:03:18,440 --> 00:03:20,120
Hm!

39
00:03:20,200 --> 00:03:21,560
Ooh!

40
00:03:25,600 --> 00:03:29,160
O, Pluto! Pluton!
Aici, băiete!

41
00:03:29,240 --> 00:03:31,200
Oh, băiete!

42
00:03:31,280 --> 00:03:33,240
Wow. Ce frumusețe!

43
00:03:40,560 --> 00:03:42,040
[inghitituri]

44
00:03:47,720 --> 00:03:51,120
- Uh-oh!
- [râzând]

45
00:04:01,960 --> 00:04:03,000
- [mârâie]
- [râde]

46
00:04:03,080 --> 00:04:06,160
Ei bine, cheerio. huh?

47
00:04:06,240 --> 00:04:08,080
Oh... [râde]

48
00:04:08,160 --> 00:04:09,680
Da. [chicoti]

49
00:04:20,720 --> 00:04:22,920
[mârâind]

50
00:04:30,560 --> 00:04:32,520
Ha... OK?

51
00:04:32,600 --> 00:04:33,760
Nu?

52
00:04:35,360 --> 00:04:37,160
- Mai bine?
- [mârâie]

53
00:04:38,880 --> 00:04:40,080
Oh!

54
00:04:43,480 --> 00:04:46,080
[mârâind]

55
00:04:55,680 --> 00:04:57,240
Hei! Hei!
Ai grijă, acum!

56
00:04:57,320 --> 00:04:58,600
Whoo! Whoo!

57
00:04:58,680 --> 00:05:00,720
Acum, acum, acum...
Ia-o ușor!

58
00:05:20,760 --> 00:05:24,240
Ajutor! Ajutor!
Pluton! Pluton! Ajutor!

59
00:05:24,320 --> 00:05:26,240
[gâfâind]

60
00:05:28,360 --> 00:05:30,400
[mârâind]

61
00:05:38,760 --> 00:05:41,640
Ajutor! Ajutor, Pluto!
Haide, ajută-mă!

62
00:05:41,720 --> 00:05:43,360
Ajutor, Pluto!

63
00:05:53,440 --> 00:05:54,880
Ajutor!

64
00:05:57,200 --> 00:05:58,280
Ajutor!

65
00:06:03,320 --> 00:06:05,680
Ah! Hei!

66
00:06:05,760 --> 00:06:09,120
[râde] Oh, tu ești, Pluto.

67
00:06:21,160 --> 00:06:23,520
Ajutor!